Privacy policy

Last updated: 11 September 2026

This document has not been translated yet. Below is the Polish original. Write to biuro@naszkiewicz.com.pl and we will walk you through it in English.

Data ostatniej aktualizacji: 11 września 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników serwisu naszkiewicz.com.pl (dalej: „Serwis") oraz korzystania z plików cookies. Dokument został przygotowany zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: „RODO").

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

Michał Naszkiewicz Biuro Rachunkowe ul. Opolska 110, 31-323 Kraków NIP 7481590271 · REGON 389854999 E-mail: biuro@naszkiewicz.com.pl · tel. +48 453 225 505

We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można kontaktować się z Administratorem pod wskazanym adresem e-mail.

2. Definicje

  • Dane osobowe – wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
  • Przetwarzanie – każda operacja wykonywana na danych osobowych (zbieranie, przechowywanie, modyfikowanie, udostępnianie, usuwanie itp.).
  • Użytkownik – osoba fizyczna korzystająca z Serwisu.
  • Klient – Użytkownik, który zawarł z Administratorem umowę o świadczenie usług księgowych.
  • Serwis – portal internetowy dostępny pod adresem naszkiewicz.com.pl.

3. Cele, podstawy prawne i zakres przetwarzania

Administrator przetwarza dane osobowe w następujących celach:

3.1. Założenie i obsługa konta Użytkownika

  • Zakres danych: adres e-mail, imię i nazwisko, opcjonalnie numer telefonu, hasło (zaszyfrowane).
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną).

3.2. Obsługa formularza kontaktowego / zapytania ofertowego (lead)

  • Zakres danych: imię i nazwisko, e-mail, telefon, nazwa firmy, NIP, treść wiadomości.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności przed zawarciem umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes – obsługa zapytania).

3.3. Udostępnianie materiałów edukacyjnych (e-book)

  • Zakres danych: imię, adres e-mail, opcjonalnie deklarowany etap działalności.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda Użytkownika wyrażona przez pobranie materiału – jednorazowy kontakt handlowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (marketing bezpośredni własnych usług).

3.4. Przygotowanie i prezentacja ofert handlowych

  • Zakres danych: dane kontaktowe i firmowe Klienta, zakres usług, wartości ofert.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania zmierzające do zawarcia umowy).

3.5. Realizacja obowiązków AML (przeciwdziałanie praniu pieniędzy)

  • Zakres danych: dane identyfikacyjne beneficjenta rzeczywistego (imię, nazwisko, PESEL), źródło środków, status PEP, skan/zdjęcie dokumentu tożsamości.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z ustawą z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (obowiązek prawny ciążący na Administratorze jako instytucji obowiązanej).

3.6. Zawieranie i realizacja umów oraz świadczenie usług księgowych

  • Zakres danych: dane kontrahenta zawarte w umowie, dane finansowe, księgowe i kadrowo-płacowe niezbędne do prowadzenia obsługi.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki podatkowe i rachunkowe wynikające m.in. z ustawy o rachunkowości i Ordynacji podatkowej).

3.7. Obsługa płatności elektronicznych

  • Zakres danych: dane identyfikacyjne i kontaktowe, dane transakcyjne przekazywane operatorowi płatności.
  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki księgowo-podatkowe).

3.8. Rozpatrywanie reklamacji i dochodzenie roszczeń

  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora).

3.9. Realizacja obowiązków podatkowych i rachunkowych Administratora

  • Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

4. Źródła danych

W większości przypadków dane otrzymujemy bezpośrednio od Użytkownika (z formularzy w Serwisie, e-maili, dokumentów księgowych). Dane mogą również pochodzić z publicznych rejestrów (np. CEIDG, KRS, biała lista podatników VAT) – wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji usług.

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:

  • Supabase – baza danych, uwierzytelnianie i przechowywanie plików.
  • Cloudflare – hosting aplikacji, sieć dostarczania treści i ochrona przed nadużyciami.
  • Google (Gmail API) – wysyłka wiadomości e-mail z systemu.
  • Sentry – monitorowanie błędów aplikacji.
  • Autopay S.A. (ul. Powstańców Warszawy 6, 81-718 Sopot, KRS 0000320590, NIP 5851351185) – operator bramki płatności online; przekazujemy dane niezbędne do rozliczenia transakcji, gdy Klient płaci przez Portal.
  • Doradcy prawni, audytorzy – w razie konieczności.
  • Euro-Tax.pl Zwrot Podatku S.A. (Wrocław) – wyłącznie dane osób, które wypełniły formularz zwrotu podatku z zagranicy, w celu wykonania tej usługi.
  • Organy państwowe – wyłącznie na podstawie przepisów prawa (US, ZUS, GIIF, sądy, organy ścigania).
  • Pracownicy i współpracownicy Administratora – w zakresie niezbędnym do realizacji powierzonych zadań.

Wszystkie podmioty przetwarzające działają na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO).

Wyjątkiem jest Euro-Tax.pl Zwrot Podatku S.A., który wobec przekazanych danych występuje jako odrębny administrator, a nie podmiot przetwarzający — rozlicza podatek we własnym imieniu, na podstawie odrębnej umowy zawieranej bezpośrednio z klientem. Przekazanie następuje wyłącznie na żądanie osoby, której dane dotyczą, w celu podjęcia działań przed zawarciem tej umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

6. Przekazywanie danych poza EOG

Część dostawców usług IT (np. Supabase) może przetwarzać dane w państwach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach przekazanie odbywa się w oparciu o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych.

7. Okresy przechowywania danych

  • Dane konta Użytkownika: przez okres istnienia konta oraz do 12 miesięcy po jego usunięciu.
  • Dane z formularza leada: do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu, w celu obsługi zapytania i marketingu bezpośredniego.
  • Dane z pobrania e-booka: do momentu cofnięcia zgody lub przez 24 miesiące od pobrania.
  • Dane Klientów (umowy, dokumenty księgowe): przez okres trwania umowy oraz przez okres wymagany przepisami prawa (co do zasady 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku – zgodnie z Ordynacją podatkową i ustawą o rachunkowości).
  • Dane AML: 5 lat od dnia zakończenia stosunków gospodarczych z Klientem lub od dnia przeprowadzenia transakcji okazjonalnej (art. 49 ust. 1 ustawy AML).
  • Dane przetwarzane na podstawie zgody: do czasu jej cofnięcia.
  • Dane przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu: do czasu skutecznego sprzeciwu lub ustania interesu.

8. Prawa osoby, której dane dotyczą

Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługują następujące prawa:

  1. Prawo dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO).
  2. Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO).
  3. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym") (art. 17 RODO).
  4. Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
  5. Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO).
  6. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO).
  7. Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
  8. Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

W celu realizacji praw należy skontaktować się z Administratorem na adres: biuro@naszkiewicz.com.pl.

Niektóre prawa mogą być ograniczone przepisami prawa – np. w odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie obowiązków AML lub przepisów podatkowych Administrator może odmówić usunięcia danych przez okres, w którym jest do ich przechowywania zobowiązany.

9. Profilowanie i decyzje zautomatyzowane

Administrator nie podejmuje wobec Użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na Użytkownika.

10. Pliki cookies i podobne technologie

Serwis nie używa plików cookies — ani własnych, ani dostawców zewnętrznych. Serwer nie wysyła nagłówka Set-Cookie, nie działa tu Google Analytics ani żadne narzędzie reklamowe.

Korzystamy z pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage, sessionStorage), którą prawo traktuje tak samo jak cookies:

  • Zapisy niezbędne – decyzja o zgodach, wybrany motyw kolorystyczny i token sesji w Portalu Klienta. Działają zawsze.
  • Zapisy analityczne – losowy identyfikator wizyty (30 minut bezczynności), używany wyłącznie do liczenia statystyk na naszym serwerze. Uruchamiają się dopiero po zgodzie.

Zgodę zmienisz w każdej chwili odnośnikiem „Ustawienia cookies" w stopce Serwisu. Pełny wykaz zapisów, wraz z nazwami i okresami przechowywania, zawiera Polityka plików cookies.

11. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, w szczególności:

  • szyfrowanie transmisji (HTTPS/TLS),
  • szyfrowanie dokumentów w storage (m.in. dokumentów AML),
  • mechanizmy kontroli dostępu na poziomie wiersza (Row-Level Security) w bazie danych,
  • zasadę najmniejszych uprawnień dla pracowników i współpracowników,
  • regularne kopie zapasowe,
  • monitorowanie incydentów bezpieczeństwa.

W przypadku naruszenia ochrony danych Administrator postępuje zgodnie z art. 33–34 RODO.

12. Zmiany Polityki Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatności. O istotnych zmianach Użytkownicy posiadający konto zostaną poinformowani drogą elektroniczną. Aktualna wersja dokumentu jest zawsze dostępna w Serwisie pod adresem /polityka-prywatnosci.

13. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:

Michał Naszkiewicz ul. Opolska 110, 31-323 Kraków E-mail: biuro@naszkiewicz.com.pl

Free 30-minute call
Book a call