E-book

Regulamin sprzedaży e-booków

Wersja ebook-2026-10-30, obowiązuje od 30 października 2026 r.

Regulamin jest sporządzony po polsku i po angielsku (§ 14 ust. 2). English version.

§ 1. Sprzedawca

Sprzedawcą e-booków jest Michał Naszkiewicz, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Michał Naszkiewicz Biuro Rachunkowe, wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, NIP 7481590271, REGON 389854999, adres: ul. Opolska 110, 31-323 Kraków, e-mail: biuro@naszkiewicz.com.pl, telefon: +48 453 225 505 (dalej: „Sprzedawca”).

§ 2. Definicje

  1. Kupujący — osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna, która składa zamówienie w Sklepie.
  2. Konsument — Kupujący będący osobą fizyczną, który zawiera umowę niezwiązaną bezpośrednio z jego działalnością gospodarczą lub zawodową. Postanowienia dotyczące Konsumenta stosuje się także do osoby fizycznej zawierającej umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (art. 7aa ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, dalej: „ustawa o prawach konsumenta”, i art. 385⁵ Kodeksu cywilnego).
  3. Sklep — strona internetowa naszkiewicz.com.pl/en/sole-proprietorship-ebook z formularzem zamówienia.
  4. E-book — treść cyfrowa w postaci pliku PDF, dostarczana bez nośnika materialnego.

§ 3. Wymagania techniczne

  1. Do złożenia zamówienia potrzebne są urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies niezbędnych do działania strony oraz aktywny adres e-mail. Do otwarcia E-booka potrzebny jest program do odczytu plików PDF.
  2. E-book nie ma technicznych zabezpieczeń ograniczających jego otwieranie ani drukowanie. Każda strona zawiera w stopce imię i nazwisko albo nazwę Kupującego, jego adres e-mail i numer zamówienia jako oznaczenie licencji (§ 7 ust. 3).
  3. Kupującego obowiązuje zakaz dostarczania do Sklepu treści o charakterze bezprawnym.
  4. Drogą elektroniczną Sprzedawca świadczy nieodpłatnie dwie usługi: udostępnienie formularza zamówienia oraz udostępnienie strony z plikiem do pobrania. Umowa o korzystanie z formularza zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia jego wypełniania i rozwiązuje się z chwilą złożenia zamówienia albo opuszczenia formularza. Umowa o udostępnienie strony z plikiem zostaje zawarta z chwilą zaksięgowania płatności i rozwiązuje się z upływem terminu z § 7 ust. 1. Kupujący może w każdej chwili przestać z nich korzystać, zamykając stronę. Reklamacje dotyczące tych usług składa się i rozpatruje jak reklamacje z § 12 ust. 2.
  5. Korzystanie z internetu wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie lub próby wyłudzenia danych (phishing). Sprzedawca nie prosi o podanie haseł ani danych karty płatniczej poza bramką płatności.

§ 4. Charakter E-booka

  1. E-book zawiera ogólne informacje o przepisach według stanu prawnego wskazanego na stronie Sklepu i w samym E-booku.
  2. E-book nie jest poradą podatkową, prawną ani imigracyjną i nie zastępuje analizy indywidualnej sytuacji Kupującego. Sprzedawca jest biurem rachunkowym i nie świadczy usług doradztwa podatkowego w rozumieniu ustawy z 5 lipca 1996 r. o doradztwie podatkowym.
  3. Wobec Kupujących, do których nie stosuje się postanowień dotyczących Konsumenta, Sprzedawca nie aktualizuje E-booka po zmianie przepisów. Wobec Konsumentów Regulamin nie ogranicza obowiązku informowania o aktualizacjach niezbędnych do zachowania zgodności E-booka z umową i ich dostarczania (art. 43k ust. 3 ustawy o prawach konsumenta).

§ 5. Zamówienie i zawarcie umowy

  1. Zamówienie może złożyć osoba prywatna z adresem w państwie członkowskim Unii Europejskiej albo firma z polskim numerem NIP.
  2. Ceny w Sklepie są cenami brutto w złotych polskich i zawierają podatek VAT. Cena wiąże od chwili złożenia zamówienia.
  3. Aby złożyć zamówienie, Kupujący podaje adres e-mail i dane do faktury, akceptuje Regulamin, składa oświadczenie z § 7 ust. 2 i klika przycisk „Buy and pay”. Kliknięcie oznacza obowiązek zapłaty.
  4. Umowa o dostarczenie E-booka zostaje zawarta z chwilą złożenia zamówienia. Potwierdzenie zawarcia umowy, wraz z treścią oświadczenia z § 7 ust. 2 i najważniejszymi informacjami o umowie, Sprzedawca przesyła na adres e-mail Kupującego po zaksięgowaniu płatności.

§ 6. Płatność i faktura

  1. Płatności obsługuje Autopay S.A. z siedzibą w Sopocie. Dostępne metody (BLIK, szybki przelew, karta płatnicza) wskazuje bramka płatności. Zapłata następuje z góry; zamówienie nieopłacone nie jest realizowane.
  2. Do każdego opłaconego zamówienia Sprzedawca wystawia fakturę w Krajowym Systemie e-Faktur — na firmę z NIP-em albo na osobę prywatną, na dane podane w zamówieniu — i przesyła link do niej na adres e-mail Kupującego. Faktura jest w języku polskim.

§ 7. Dostarczenie E-booka

  1. E-book jest dostarczany niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności: przez udostępnienie pliku na stronie, na którą Kupujący wraca z bramki płatności, oraz przez link przesłany na adres e-mail. Link działa przez 30 dni od zaksięgowania płatności. Kupujący powinien w tym czasie pobrać plik i zapisać go u siebie.
  2. W formularzu zamówienia Kupujący, zaznaczając osobne pole, wyraża zgodę na udostępnienie E-booka przed upływem terminu na odstąpienie od umowy i przyjmuje do wiadomości, że z chwilą jego udostępnienia traci prawo odstąpienia od umowy. Bez tego oświadczenia zamówienia nie można złożyć.
  3. Każda strona E-booka zawiera w stopce imię i nazwisko albo nazwę Kupującego, jego adres e-mail i numer zamówienia jako oznaczenie licencji.

§ 8. Prawo odstąpienia od umowy

  1. Konsument może odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia, bez podawania przyczyny (art. 27 i art. 28 pkt 2 ustawy o prawach konsumenta), z zastrzeżeniem ust. 2.
  2. Prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które Konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Sprzedawca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości, a Sprzedawca przekazał mu potwierdzenie zawarcia umowy (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta; art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE). Zgodę i przyjęcie do wiadomości Kupujący składa w formularzu zamówienia (§ 7 ust. 2).
  3. Jeżeli płatność nie została zaksięgowana albo plik nie został udostępniony, Konsument może odstąpić od umowy, wysyłając oświadczenie na adres biuro@naszkiewicz.com.pl. Sprzedawca zwraca wtedy płatność niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od dnia otrzymania oświadczenia, tą samą metodą, którą Konsument zapłacił (art. 32 ustawy o prawach konsumenta).
  4. Do odstąpienia od umowy Konsument może użyć wzoru formularza z załącznika do Regulaminu, ale nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.

§ 9. Zaliczenie ceny na usługi księgowe

  1. Jeżeli w ciągu 12 miesięcy od zaksięgowania płatności za E-book Kupujący zawrze ze Sprzedawcą umowę o usługi księgowe, Sprzedawca obniża kwotę należną za pierwszy miesiąc tych usług o cenę brutto zapłaconą za E-book, a gdy kwota za pierwszy miesiąc jest niższa — o całą tę kwotę.
  2. Aby skorzystać z obniżenia, Kupujący podaje numer zamówienia przed zawarciem umowy o usługi księgowe. Z jednego zamówienia przysługuje jedno obniżenie. Obniżenie nie podlega wypłacie w gotówce ani przeniesieniu na inną osobę.
  3. Umowę o usługi księgowe strony zawierają na odrębnych warunkach. Z prawa do obniżenia nie wynika obowiązek jej zawarcia dla żadnej ze stron.

§ 10. Licencja

  1. Z chwilą udostępnienia pliku Sprzedawca udziela Kupującemu niewyłącznej, nieograniczonej w czasie i terytorialnie licencji na korzystanie z E-booka na własny użytek: odczytywanie, zapisywanie na własnych urządzeniach i drukowanie. Kupujący będący firmą może udostępnić E-book osobom, które dla niego pracują, do jego wewnętrznego użytku.
  2. Licencja nie obejmuje udostępniania E-booka innym osobom, publikowania go w całości ani w części, odsprzedaży ani usuwania oznaczenia licencji.

§ 11. Dane osobowe

  1. Administratorem danych podanych w zamówieniu jest Sprzedawca (dane kontaktowe w § 1).
  2. Dane (adres e-mail, imię i nazwisko albo nazwa firmy, adres i kraj, a przy firmie — NIP, oraz adres IP i informacja o przeglądarce z chwili złożenia zamówienia) przetwarzamy, aby zawrzeć i wykonać umowę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wystawić fakturę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO w związku z § 6 ust. 2, a gdy fakturę wystawić nakazuje ustawa o VAT — art. 6 ust. 1 lit. c RODO), przechowywać dokumentację księgową (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), obniżyć kwotę za usługi księgowe na wniosek Kupującego (§ 9; art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz — w prawnie uzasadnionym interesie Sprzedawcy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) — oznaczyć licencję w stopce E-booka imieniem i nazwiskiem albo nazwą firmy, adresem e-mail i numerem zamówienia (§ 7 ust. 3), udokumentować złożone oświadczenia, rozpatrywać reklamacje, dochodzić roszczeń i bronić się przed nimi.
  3. Podanie adresu e-mail jest warunkiem zawarcia umowy — bez niego nie możemy dostarczyć E-booka. Imię i nazwisko albo nazwa firmy, adres, kraj, a przy zakupie na firmę — NIP, są potrzebne do wystawienia faktury, którą Sprzedawca wystawia do każdego zamówienia (§ 6 ust. 2; art. 106e ust. 1 pkt 3 i 5 ustawy o VAT) — bez nich nie można złożyć zamówienia.
  4. Odbiorcami danych są dostawcy usług, z których korzystamy przy sprzedaży: operator płatności Autopay S.A., hosting, baza danych i poczta elektroniczna. Część dostawców może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym — na zasadach opisanych w polityce prywatności (standardowe klauzule umowne, art. 46 ust. 2 lit. c RODO).
  5. Dane zamówienia przechowujemy do upływu terminu przedawnienia roszczeń z umowy, a faktury i dokumenty rozliczeniowe — do upływu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego (co do zasady 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku).
  6. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych albo do organu nadzorczego w państwie członkowskim UE, w którym ma miejsce zwykłego pobytu (art. 77 RODO). Sprzedawca nie podejmuje decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu. Pozostałe informacje są w polityce prywatności (naszkiewicz.com.pl/polityka-prywatnosci).

§ 12. Reklamacje i zgodność E-booka z umową

  1. Sprzedawca odpowiada wobec Konsumenta za zgodność E-booka z umową na zasadach rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta, w tym za brak zgodności istniejący w chwili dostarczenia, który ujawnił się w ciągu dwóch lat od tej chwili (art. 43l ust. 1 ustawy o prawach konsumenta). Gdy E-book jest niezgodny z umową (np. plik się nie otwiera albo jest niekompletny), Konsument może żądać doprowadzenia go do zgodności z umową, a w przypadkach przewidzianych w ustawie — obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy.
  2. Reklamację można złożyć e-mailem na adres biuro@naszkiewicz.com.pl, opisując problem i podając adres e-mail użyty przy zamówieniu. Sprzedawca odpowiada na reklamację e-mailem w terminie 14 dni od jej otrzymania (art. 7a ustawy o prawach konsumenta).
  3. Wobec Kupujących, do których nie stosuje się postanowień dotyczących Konsumenta (§ 2), odpowiedzialność Sprzedawcy z tytułu rękojmi jest wyłączona, a odpowiedzialność z innych tytułów jest ograniczona do ceny zapłaconej za E-book, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie.

§ 13. Pozasądowe rozpatrywanie sporów

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m.in. zwrócić się o pomoc do powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów albo do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej (informacje na uokik.gov.pl). Konsument mieszkający w innym państwie UE może zwrócić się do Europejskiego Centrum Konsumenckiego w swoim państwie. Jeżeli reklamacja nie zostanie uwzględniona, Sprzedawca przekaże Konsumentowi e-mailem oświadczenie o zgodzie albo odmowie udziału w postępowaniu w sprawie pozasądowego rozwiązania sporu (art. 32 ustawy z 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich).

§ 14. Postanowienia końcowe

  1. Do umów zawieranych na podstawie Regulaminu stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony, jaką przyznają mu przepisy, których nie można wyłączyć w drodze umowy, w tym przepisy państwa jego zwykłego pobytu (art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rzym I).
  2. Regulamin jest sporządzony w języku polskim i angielskim. Dla Konsumentów będących obywatelami polskimi podstawą wykładni jest wersja polska (art. 8 ust. 1a ustawy o języku polskim); w pozostałych przypadkach obie wersje są równoważne.
  3. Sprzedawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, metod płatności albo sposobu dostarczania plików). Do zamówień złożonych przed zmianą stosuje się Regulamin w brzmieniu z dnia zamówienia.
  4. Regulamin obowiązuje od 30 października 2026 r.

Załącznik. Wzór formularza odstąpienia od umowy

(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

  • Adresat: Michał Naszkiewicz Biuro Rachunkowe, ul. Opolska 110, 31-323 Kraków, e-mail: biuro@naszkiewicz.com.pl
  • Ja/My(*) niniejszym informuję/informujemy(*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o dostarczenie następujących treści cyfrowych (e-book): …
  • Data zawarcia umowy: …
  • Imię i nazwisko konsumenta(-ów): …
  • Adres konsumenta(-ów): …
  • Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)
  • Data: …

(*) Niepotrzebne skreślić.